Da amante della Grecia quindi con estremo rammarico, il mio più sentito consiglio è di stare il più possibile ALLA LARGA da questo posto e dalla sua rappresentante Console Onoraria Lampraki.
Una pratica di residenza in Grecia di mio padre pensionato ha rischiato di diventare una sofferenza quasi 5 volte più costosa del dovuto.
Mi attengo ai fatti: per fare richiesta di residenza in Grecia occorre necessariamente avere un rappresentante legale, solitamente un avvocato greco, insignito dell’incarico con una Procura che occorre sia scritta in greco e autenticata dalla firma di un’ambasciatrice o una console greca in Italia (o da un notaio in Grecia).
Compito della console onoraria era quindi quello di apporre una firma, in presenza per legge di un interprete accreditato che parli Greco e Italiano (badate bene, un interprete che traduce a voce, NON un traduttore che scriva alcunché).
La sig.ra, per la procura di 5 facciate già preparata dal nostro avvocato greco e solo da firmare, ci ha richiesto 450€ per la di lei firma di autenticazione, adducendo la necessità di apporre anche dei bolli (falso), nonché ulteriori 450€ come compenso per la traduttrice per la traduzione scritta, mostrata come obbligatoria per legge, per un totale di NOVECENTO EURO.
Peccato che il sito dell’Ambasciata Greca di Roma sia ben chiaro sulle tariffe per tali documenti (https://www.mfa.gr/italy/it/servizi/procure), 50€ a foglio per l’originale e 10€ a foglio per la copia. 5 facciate = 3 fogli. Totale 180€, questo è l’importo che doveva essere richiesto dal Consolato e non è trattabile.
Sentita anche telefonicamente la stessa Ambasciata di Roma per conferma, mi hanno poi potuto spiegare come per l’attività di interpretariato di una mezz’ora per leggere 5 facciate di generalità (così semplice che basterebbe google se si potesse), siamo ben lontani dalle 450€ richieste – parliamo solitamente di 50-100€.
Fortuna ce ne siamo accorti al pelo e abbiamo provveduto diversamente, nonostante l’urgenza – della quale la sig.ra sembrava proprio voler approfittare.

A voi le conclusioni, io sono deluso, schifato e sto valutando se ci siano gli estremi per una denuncia, visto che tutto quanto sopra è dimostrabile dallo scambio di sms.

La locazione non è il massimo ma, la persona che ci ha ricevuto ( non il console ), è stata molto gentile e cordiale. Ovviamente i servizi sono a pagamento ma, dopo avere sbrigato le pratiche, ci ha parlato della Grecia e, in generale, dei greci. Una persona molto accogliente.

The lady running the consulate is rude, unprofessional and ignorant. She will double charge you for her mistakes and be offended if you imply she has any culpability. If you need anything done make sure you know the exact action and how much it would cost on your own. For any questions directed to the consulate it is advised to directly call the embassy in Rome (they are well aware of the incompetency of the consul here in Bologna and may help you out)

Αν έχεις χάσει την ταυτότητα σου κάνε ένα κόπο να διαβάσεις την κριτική μου.
Εφόσον χρειάστηκε να επικοινωνήσω με κάθε τρόπο με το προξενείο ( πήγα από κάτω και χτυπούσα το θυροτηλεφωνο, τους πήρα τηλέφωνο από ιταλικό αριθμό όχι δικό μου όμως γιατί δεν διαθέτω και έστειλα mail) εν τέλει κατάφερα να βγάλω κάποια άκρη και να κλείσω ένα ραντεβού, από κοντά ήταν πολύ ευγενική η κυρία που με εξυπηρετησε για αυτό και δεν βάζω 1 αστέρι αλλά 2 ΌΜΩΣ χρειάστηκαν 45 λεπτά για να υπογράψω κάποια έγγραφα (κατανοητό) και έπειτα από 1,5 ώρα έπρεπε να ξαναπάω για να μου τα εκδόσουν, και αφού έμεινα εκεί ακόμα 1 ώρα , αυτά τα έγγραφα δεν ήταν καν στα αγγλικά ενώ τους εξήγησα ότι θέλω να τα χρησιμοποιήσω για μετακίνηση εκτός της Ιταλίας τέλος πάντων ας πούμε ότι δεν είναι αυτό το πρόβλημα μετά μου ζήτησαν κάποια επιπλέον αποδεικτικά έγγραφα όπως την φοιτητική μου ταυτότητα και οτιδήποτε άλλο έχω για να τα επισυναψουν, ΌΜΩΣ το κάθε έγγραφο το επισυναπταν μαζί με ένα παράβολο που στοιχίζει 10 ευρώ πράγμα που δεν μου είπαν ποτέ και εγώ έτσι πλήρωσα 30 ευρώ παραπάνω (50 ευρώ στο σύνολο) μόνο και μόνο για να επισυναψω τις ακαδημαϊκές μου ταυτότητες και τον codice fiscale. Ελλειπής ενημέρωση, και εκμετάλλευση το λιγότερο.
30 ευρώ παραπάνω για έγγραφα που έτσι και αλλιώς ήταν έγκυρα ακόμα και χωρίς να τα είχα επισυνάψει . Τι να πω. Προσοχή. Αν έρθετε σε παρόμοια κατάσταση μην δώσετε τίποτα άλλο για επισυναψη πέρα από την φωτοτυπία της παλιάς σας ταυτότητας.

Good reception and very helpful!